Back
  • archives
  • recorded words

Patois de Saint-Martin : émission du 15 février 1986

Terrapon, Michel, 1932-.... (contributor) ; Bossard, Maurice, 1922-.... (contributor) ; Crépin, Raymond (contributor) ; Rouiller, Gilbert,, musicien (contributor) ; Daetwyler, Jean, 1907-1994 (contributor) ; Défago, Maurice (contributor) ; Molnar, Jozsef, 1931-2022, cor-solo (contributor) ; Bacca, Daisy (contributor) ; Zighetti-Zermatten, Sandrine (contributor) ; Devantéry, Léo, 1937-1997 (contributor) ; Schmid, Arthur (contributor) ; Gais valaisans (Trio d'accordéonistes) (contributor) ; Rhodos (Troistorrents) (contributor) ; Au Bon Vieux Temps (Troistorrents, Suisse, orchestre folklorique) (contributor) ; Chardons bleus (contributor) ; Bajass-Clique (Basel) (contributor)
  • Lausanne : Radio suisse romande, 1986
Environ 1h30 min.
Login (to see request options)
General note
  • Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
  • Bande magnétique: MP 86_9 ST
Language
  • French
Contents
  • Introduction, par Michel Terrapon
  • La marche de Troistorrents ; Rentrée tardive, musique, de Raymond Crépin et Gilbert Rouiller, interprétée par Les Gais valaisans et Les Rhodos
  • La vie des mots : -cl (péclet, méclette,...), étymologie, de et par Maurice Bossard
  • Andante et Humoresque; Le Tzérieux; Ceux de la Vallée; Clair de lune à Morgins, musique, de Jean Daetwyler et Maurice Défago, arrangée par Gilbert Rouiller, interprétée par Joszef Molnar; Daisy Bacca, Au bon vieux temps et Les chardons bleu
  • Présentation des œuvres, par Michel Terrapon
  • Souvenirs du tsarfion, de et par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Le tsarfion, recette de jour de fête, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Traduction du début de la recette, de et par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Suite de la recette du tsarfion [la cuisson], par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Traduction de la suite de la recette, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Fin de la recette du tsarfion, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Souvenirs de diverses nourritures, entretien entre Michel Terrapon et Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Souvenirs de la viande, entretien entre Michel Terrapon et Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Souvenirs d'enfance [1 couplet], chanson, de et par Léo Devantéry
  • Le cogenase, recette, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Traduction de la recette, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Souvenirs de la polenta, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Traduction de la recette du peilo, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Traduction de la recette des tranches au vin, par Sandrine Zighetti-Zermatten, de Saint-Martin, Valais
  • Dr. Bebbi, musique, interprétée par La clique Bajass
  • Cuisine et femme en cuisine, proverbes, par Michel Terrapon
  • La Rousse ; 'sLäggerli, musique, de Arthur Schmid, interprétée par La clique Bajass
Series statement
  • Provinces nos patois
  • Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
Identifier
  • R004745490 RERO
Carrier and content type
  • audiotape reel (performed music, spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file