General note
- Date d'enregistrement : 13 novembre 1985
- Bande magnétique : MP85-188st
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Environ 86 min.
- Choix musical de Marie Nora
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Musique folklorique : Im Alpenrösli z' Söreberg, Alpnacher Jodelpolka, Mamma, Abschied von der Tovelwiese, musique, de Otto Schneider, Ernest Wallimann, Tony Huser, Hans Stury, interprétee par Les Chardons Bleus du Val d'Illiez et le Trio d'accordéons Schmidt-Huber de Berne
- La Vie des Mots : Arbres, étymologie, de Maurice Bossard
- Musique folklorique : Am Burgerseeli, Joyeux Musiciens, musique, de Walter Balmer et Arthur Brugger, interprétée par Les Chardons Bleus du Val d'Illiez et le Duo d'accordéons Bouvet - Perrin
- Résumé et traduction du début de l'Acte I, 1 et 2a, par Michel Terrapon
- Ouna vatza, on bo, on cayon e on n'ano : Acte I, 1 et 2a, pièce de théâtre, de Marcel Michellod, interprétée par la Société Les Patoisants de Bagnes : Charly Carron, Marguerite Gard, Hermann Bessard... [et al.]
- Explications de certains termes patois, commentaires, de Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Musique folklorique: La cithare, Salut à Grenoble, Souvenirs, Marche de Fridolin, Vögeli scottisch, Alt Mulliser, Hoch lebe die Glarner Zither, interprétée par Margrit Ulrrich, Albin Lehmann, Erika Bäbler, le Groupe de cithares Alpenrösli de Näfels, Jochem Laager
- Introduction B et présentation des acteurs et de la pièce Ouna vatza, on bo, on cayon e on n'ano = Une vache, un bouc, un cochon et un âne , par Michel Terrapon
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R005025837 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink