General note
- Bande magnétique : 25925
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Environ 59 min.
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Pause musicale, d'auteur et interprète inconnus
- La Vie des Mots : bali, étymologie, de et par Maurice Bossard
- Présentation du poème Drôla di bagne de Marcel Gachet, par Michel Terrapon
- Drôla di bagne, poème, de Marcel Gachet et traduction de Michel Terrapon, de Gruyère, Fribourg
- Explication de certains termes patois, par Maurice Bossard
- Présentation du poème Poya, par Michel Terrapon
- Poya, poème, de Marcel Gachet et traduction par Michel Terrapon, de Gruyère, Fribourg
- Présentation de Villard, commune du canton de Beaufort, entretien entre Michel Terrapon et Edmond Duc-Plachettaz, de Villard-Beaufort, Savoie
- Piti payî, poème, de Marcel Gachet et traduction par Michel Terrapon, de Gruyère Fribourg
- Présentation du poème Lè j'Avignéro, par Michel Terrapon
- Lè j'Avignéro, poème, de Marcel Gachet et traduction de Michel Terrapon, de Gruyère, Fribourg
- Présentation du poème Dyêrthon, par Michel Terrapon
- Dyêrthon, poème, de Marcel Gachet et traduction de Michel Terrapon, de Gruyère, Fribourg
- Pachtînga di Vanî, poème, de Marcel Gachet et traduction de Michel Terrapon, de Gruyère, Fribourg
- Présentation d'Edmond Duc-Plachettaz, par Michel Terrapon
- Chanson de 1903 et les quartiers de Beaufort, 4 strophes chantées et traduites par Edmond Duc-Plachettaz, de Villard-Beaufort, Savoie
- Un père et son fils devant se marier , sur l'air des vêpres, discours et chant, dits par Edmond Duc-Plachettaz, de Villard-Beaufort, Savoie
- Chronique sur Firmin dans le TGV , par Edmond Duc-Plachettaz et traduction par Michel Terrapon, deVillard-Beaufort, Savoie
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R005003640 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (performed music, spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink