General note
- Lieux et date d'enregistrement : Etrouble et Aoste, 31 mars 1989
- Bande magnétique : 26529
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Choix musical de Marie Nora
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- La Vie des Mots : super-, étymologie, par Maurice Bossard
- Musique, décor sonore, d'auteur et interprète inconnu
- Présentation du dialogue Fraternité fraconprovençale, par Michel Terrapon
- Dialogue Fraternité fraconprovençale enregistré à Etroubles par Carlo Rossi et Michel Terrapon ; dialogue entre Albertine Cargnand, d'Etroubles, Val d'Aoste et Camille Michaud, de Lourtier, Val de Bagnes ; trad. par Michel Terrapon
- Explication de certains termes patois, commentaire, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Dialogue Le musée du pain enregistré à Etroubles par Carlo Rossi et Michel Terrapon ; dialogue entre Albertine Cargnand, d'Etroubles, Val d'Aoste et Camille Michaud, de Lourtier, Val de Bagnes ; trad. par Michel Terrapon
- Dialogue A l'étable d'A. Cargnand enregistré à Etroubles par Carlo Rossi et Michel Terrapon ; dialogue entre Albertine Cargnand, d'Etroubles, Val d'Aoste et Camille Michaud, de Lourtier, Val de Bagnes ; trad. par Michel Terrapon
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004850744 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink