General note
- Date d'enregistrement : 15 mai 1985
- Bande magnétique : MP 85-26
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Entretien entre Michel Terrapon, Oscar Moret, Michel Brodard et Jean-Claude Charrez, de Fribourg
- La Tsandèlâjà = La chandeleur, chant de Pierre Quartenoud, chanté par Michel Brodard et joué au piano par Jean-Pierre Charrez, de Fribourg
- La Tsandèlâjà = La chandeleur, poème de Pierre Quartenoud, interprété par Noël Purro, de Treyvaux, Fribourg
- Traduction en français, par Michel Terrapon
- Explications de certains termes patois, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- O Né dè Tsalandè = O nuit de Noël, poème d'Oscar Moret, interprété par Noël Purro, de Treyvaux, Fribourg
- Traduction en français du chant, de Michel Terrapon
- Lè Modzon = Les modzons, chant de Pierre Quartenoud, chanté par Michel Brodard et joué au piano, par Jean-Pierre Charrez, de Fribourg
- La vie des mots: auba -arba, étymologie par Maurice Bossard
- Extrait de : Youhé Diora fô poyi, musique d'Oscar Moret, dirigée par Roger Volet et interprétée par l'Ensemble d'instruments à cuivre
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004839667 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (performed music, spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink