General note
- Date d'enregistrement : 3 juillet 1985
- Bande magnétique : MP 85_32 ST
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Choix musical : Willy Rochat
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation des œuvres, par Michel Terrapon
- La vie des mots: la vigne, étymologie, de et par Maurice Bossard
- La vie des mots: du pieu à la véranda, etymologie, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Entretien sur le patois, sur ses articles dans le Démocrate et sur l'enseignement, entre Michel Terrapon et Jean Christe, de Courrendlin, Jura
- Lai Transjurane = La Transjurane, récit, de et par Jean Christe, de Courrendlin, Jura
- Traduction du récit, par Michel Terrapon
- Explications de certains termes patois, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Les élections, récit, de et par Jean Christe, de Courrendlin, Jura
- Musique folklorique: Allégresse ; Gai Jura; Rosée du matin ; Reflets d'Ajoie ; Fleur du Jura ; Salut à St-Imier ; Flageolet, musique de Gilbert Hofstetter, Maurice Nouveau, Emile Zeltner, traduction de Fritz Tschannen, interprétée par Gilbert Schwab
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004769509 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink