Back
  • archives
  • recorded words

Reflets de la Fête cantonale des patois à Savièse (2/2) : émission du 5 juillet 1986

Terrapon, Michel, 1932-.... (contributor) ; Bossard, Maurice, 1922-.... (contributor) ; Roduit, Joseph,, patoisant (contributor) ; Morard, Firmin (contributor) ; Duc, René (contributor) ; Savioz, Denis (contributor) ; Haenni, Pierre, musicien (contributor) ; Bovet, Guy, 1942- (contributor) ; Liberté (Fanfare : Savièse) (contributor)
Environ 61 min.

JSON Export

{
  "created": "2021-06-16T23:18:23.902079+00:00", 
  "id": "879090", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "adminMetadata": {
      "encodingLevel": "Full level", 
      "note": [
        "Pi\u00e8ce"
      ], 
      "source": "RERO vsbcce"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1008", 
        "contentType": [
          "rdaco:1013", 
          "rdaco:1011"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1001"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/080683215", 
          "pid": "3295659"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/029074185", 
          "pid": "2719137"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "Roduit, Joseph,, patoisant", 
          "identifiedBy": {
            "type": "IdRef", 
            "value": "55337139"
          }, 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/274342103", 
          "pid": "5187007"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "Duc, Ren\u00e9", 
          "identifiedBy": {
            "type": "RERO", 
            "value": "A006588698"
          }, 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/274565021", 
          "pid": "5758158"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/256924295", 
          "pid": "8721984"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/135988489", 
          "pid": "4300547"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "Libert\u00e9 (Fanfare : Savi\u00e8se)", 
          "identifiedBy": {
            "type": "RERO", 
            "value": "A017762794"
          }, 
          "type": "bf:Organisation"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "publicNote": [
          "Enregistrement sonore"
        ], 
        "type": "versionOfResource", 
        "url": "https://archives.memovs.ch/docs/id/s024-55-177"
      }
    ], 
    "extent": "Environ 61 min.", 
    "identifiedBy": [
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R004847095"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "privateFile"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "note": [
      {
        "label": "Lieu et dates d'enregistrement : Savi\u00e8se, 27 avril 1986 et 2 juillet 2007", 
        "noteType": "general"
      }, 
      {
        "label": "Bande magn\u00e9tique : 29136", 
        "noteType": "general"
      }, 
      {
        "label": "Toute utilisation est soumise \u00e0 l'autorisation de la Radio suisse romande", 
        "noteType": "general"
      }
    ], 
    "partOf": [
      {
        "document": {
          "$ref": "https://bib.rero.ch/api/documents/2000952"
        }
      }
    ], 
    "pid": "879090", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Lausanne : Radio suisse romande, 1986"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "canton": "vd", 
            "country": "sz"
          }
        ], 
        "startDate": 1986, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "Lausanne"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Radio suisse romande"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "1986"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "seriesStatement": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des r\u00e9gions voisines"
          }
        ], 
        "seriesTitle": [
          {
            "value": "Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des r\u00e9gions voisines"
          }
        ]
      }, 
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Provinces, nos patois"
          }
        ], 
        "seriesTitle": [
          {
            "value": "Provinces, nos patois"
          }
        ]
      }
    ], 
    "tableOfContents": [
      "Introduction et pr\u00e9sentation, par Michel Terrapon", 
      "Musique de tambours, interpr\u00e9t\u00e9e par La Libert\u00e9, de Savi\u00e8se, Valais", 
      "Le choulon = Le sao\u00fblon, r\u00e9cit, de et interpr\u00e9t\u00e9 par Joseph Roduit, de Fully, Valais", 
      "Traduction en fran\u00e7ais, par Michel Terrapon", 
      "Musique, d\u00e9cor sonore", 
      "Explications de certains termes patois, commentaire, de Maurice Bossard et Michel Terrapon", 
      "Pr\u00e9sentation des Fouati d'Ayent et de la chanson Caroline, entretien, entre Firmin Morard et Michel Terrapon, d'Ayent, Valais", 
      "Carolina anta zanna, de E. Fonati, chanson, lue par Firmin Morard, d'Ayent, Valais", 
      "Pr\u00e9sentation des membres des Fouati d'Ayent, par Firmin Morard, d'Ayent, Valais", 
      "Le giandarme Ry = Le gendarme Rey , r\u00e9cit, de et interpr\u00e9t\u00e9 par Ren\u00e9 Duc, de Chermignon, Valais", 
      "Zor d\u00e8 r\u00e8mua = Le jour du remuage , chanson, \u00e9crite et dirig\u00e9e par Denis Savioz, musique, de Pierre Haenni, interpr\u00e9t\u00e9e par le groupe des Patoisants et costumes, de Vissoie, Valais", 
      "Lecture et traduction du texte Zor d\u00e8 r\u00e8mua, phrase \u00e0 phrase, chanson, \u00e9crite et comment\u00e9e par Denis Savioz, de Vissoie, Valais", 
      "L\u00e8 j'\u00e9\u00ef\u00e8maz\u00e8 d'Am\u00e8r\u00e9qui\u00e8 = Les images d'Am\u00e9rique , r\u00e9cit, de et interpr\u00e9t\u00e9 par Ren\u00e9 Duc, de Chermignon, Valais", 
      "Le m\u00e8deceuna = La m\u00e9decine, r\u00e9cit, de et interpr\u00e9t\u00e9 par Ren\u00e9 Duc, de Chermignon, Valais", 
      "Fourteign d'Annivi\u00e8 = Le printemps d'Anniviers, chanson, \u00e9crite et dirig\u00e9e par Denis Savioz, musique, de Pierre Haenni, interpr\u00e9t\u00e9e par le groupe des Patoisants et costumes, de Vissoie, Valais", 
      "Lecture et traduction du texte Fourteign d'Annivi\u00e8, phrase \u00e0 phrase, chanson \u00e9crite et comment\u00e9e par Denis Savioz, de Vissoie, Valais", 
      "Musique : Orgues de chambre du Toggenbourg , musique, interpr\u00e9t\u00e9e par Guy Bovet, commentaire, de Michel Terrapon"
    ], 
    "temporalCoverage": [
      {
        "period_code": [
          "x6x8"
        ], 
        "start_date": "+1986", 
        "type": "period"
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Reflets de la F\u00eate cantonale des patois \u00e0 Savi\u00e8se (2/2) : \u00e9mission du 5 juillet 1986", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Reflets de la F\u00eate cantonale des patois \u00e0 Savi\u00e8se (2/2)"
          }
        ], 
        "subtitle": [
          {
            "value": "\u00e9mission du 5 juillet 1986"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_archives"
      }, 
      {
        "main_type": "docmaintype_audio", 
        "subtype": "docsubtype_recorded_words"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2024-04-25T16:24:31.503493+00:00"
}