{
  "created": "2021-06-16T22:02:34.261596+00:00", 
  "id": "835907", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "adminMetadata": {
      "encodingLevel": "Full level", 
      "source": "RERO vsbcvs"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1049", 
        "contentType": [
          "rdaco:1020"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1007"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/034729488", 
          "pid": "5899549"
        }, 
        "role": [
          "cre"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/029021278", 
          "pid": "9019409"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "content": "coverImage", 
        "type": "relatedResource", 
        "url": "https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/2714443680.08.SCLZZZZZZZ_.jpg"
      }
    ], 
    "extent": "361 p.", 
    "identifiedBy": [
      {
        "type": "bf:Isbn", 
        "value": "9782714443687"
      }, 
      {
        "source": "BNF", 
        "type": "uri", 
        "value": "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412516168"
      }, 
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R004700325"
      }, 
      {
        "source": "CH-VSCHAM", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "N3622"
      }
    ], 
    "intendedAudience": [
      {
        "audienceType": "understanding_level", 
        "value": "target_understanding_all_audience"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "materialUnit"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "originalLanguage": [
      "eng"
    ], 
    "originalTitle": [
      "My cleaner"
    ], 
    "pid": "835907", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Paris : Belfond, 2008"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "country": "fr"
          }
        ], 
        "startDate": 2008, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "Paris"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Belfond"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "2008"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "responsibilityStatement": [
      [
        {
          "value": "Maggie Gee"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "trad. de l'anglais par Anouk Neuhoff"
        }
      ]
    ], 
    "summary": [
      {
        "label": [
          {
            "value": "Un roman incisif, dr\u00f4le et fin sur le subtil \u00e9quilibre du pouvoir entre deux femmes. De l'Afrique \u00e0 Londres, deux portraits mordants, deux voix qui se font tour \u00e0 tour l'\u00e9cho de deux continents, deux cultures. Immigration, rapports de classe, rivalit\u00e9 f\u00e9minine, une satire sociale remarquable d'intelligence. Par manque d'argent, Mary Tendo, d'origine ougandaise, a d\u00fb abandonner sa licence de lettres pour devenir femme de m\u00e9nage dans une maison cossue de la banlieue londonienne. Pendant huit ans, elle a travaill\u00e9 pour Vanessa Henman, \u00e9crivain, professeur de litt\u00e9rature \u00e0 l'universit\u00e9 et m\u00e8re divorc\u00e9e. Peu \u00e0 peu, elle a tiss\u00e9 des liens tr\u00e8s forts, quasi maternels, avec Justin, le fils de Vanessa. Et puis elle est rentr\u00e9e \u00e0 Kampala, o\u00f9 elle m\u00e8ne une existence tranquille. Jusqu'au jour o\u00f9 elle re\u00e7oit une lettre de Vanessa qui lui demande de revenir \u00e0 Londres s'occuper de Justin, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e2g\u00e9 de vingt ans et souffrant de d\u00e9pression. Mary accepte. Mais \u00e0 la grande surprise de Vanessa, c'est une autre femme qui r\u00e9appara\u00eet. Toujours dr\u00f4le et maternelle, mais d\u00e9sormais autonome et ambitieuse, r\u00eavant d'\u00e9crire \u00e0 son tour. Les rapports de force entre les deux femmes changent insensiblement et la tension monte jusqu'\u00e0 la confrontation, une nuit d'hiver, sur une autoroute enneig\u00e9e.."
          }
        ]
      }, 
      {
        "label": [
          {
            "value": "Un roman incisif, dr\u00f4le et fin sur le subtil \u00e9quilibre du pouvoir entre deux femmes. De l'Afrique \u00e0 Londres, deux portraits mordants, deux voix qui se font tour \u00e0 tour l'\u00e9cho de deux continents, deux cultures. Immigration, rapports de classe, rivalit\u00e9 f\u00e9minine, une satire sociale remarquable d'intelligence. Par manque d'argent, Mary Tendo, d'origine ougandaise, a d\u00fb abandonner sa licence de lettres pour devenir femme de m\u00e9nage dans une maison cossue de la banlieue londonienne. Pendant huit ans, elle a travaill\u00e9 pour Vanessa Henman, \u00e9crivain, professeur de litt\u00e9rature \u00e0 l'universit\u00e9 et m\u00e8re divorc\u00e9e. Peu \u00e0 peu, elle a tiss\u00e9 des liens tr\u00e8s forts, quasi maternels, avec Justin, le fils de Vanessa. Et puis elle est rentr\u00e9e \u00e0 Kampala, o\u00f9 elle m\u00e8ne une existence tranquille. Jusqu'au jour o\u00f9 elle re\u00e7oit une lettre de Vanessa qui lui demande de revenir \u00e0 Londres s'occuper de Justin, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e2g\u00e9 de vingt ans et souffrant de d\u00e9pression. Mary accepte. Mais \u00e0 la grande surprise de Vanessa, c'est une autre femme qui r\u00e9appara\u00eet. Toujours dr\u00f4le et maternelle, mais d\u00e9sormais autonome et ambitieuse, r\u00eavant d'\u00e9crire \u00e0 son tour. Les rapports de force entre les deux femmes changent insensiblement et la tension monte jusqu'\u00e0 la confrontation, une nuit d'hiver, sur une autoroute enneig\u00e9e.."
          }
        ]
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Ma bonne", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Ma bonne"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_book", 
        "subtype": "docsubtype_other_book"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2023-09-04T17:27:49.402025+00:00"
}