Back
  • archives
  • recorded words

Présentation et comparaison des patois wallons, jurassiens et franco-provençaux : émission du 11 novembre 1984

Terrapon, Michel, 1932-.... (contributor) ; Bossard, Maurice, 1922-.... (contributor) ; Small, Georges (contributor) ; Piron, Henri (contributor) ; Surdez, Jules, 1878-1964, instituteur (contributor) ; Wulliamoz, Albert (contributor) ; Dérénéaz, Charles-César (contributor)
Environ 33 min.

JSON Export

{
  "created": "2021-06-16T22:13:02.379300+00:00", 
  "id": "823418", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "adminMetadata": {
      "encodingLevel": "Full level", 
      "note": [
        "Pi\u00e8ce"
      ], 
      "source": "RERO vsbcce"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1008", 
        "contentType": [
          "rdaco:1013"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1001"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/080683215", 
          "pid": "3295659"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/029074185", 
          "pid": "2719137"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/274864657", 
          "pid": "4805932"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/274873893", 
          "pid": "2302731"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/029319544", 
          "pid": "2029950"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/274865858", 
          "pid": "2078243"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "D\u00e9r\u00e9n\u00e9az, Charles-C\u00e9sar", 
          "identifiedBy": {
            "type": "RERO", 
            "value": "A013804791"
          }, 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "publicNote": [
          "Enregistrement sonore"
        ], 
        "type": "versionOfResource", 
        "url": "https://archives.memovs.ch/docs/id/s024-55-094"
      }
    ], 
    "extent": "Environ 33 min.", 
    "identifiedBy": [
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R004644513"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "privateFile"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "note": [
      {
        "label": "Bande magn\u00e9tique: MP 84_163c ST", 
        "noteType": "general"
      }, 
      {
        "label": "Date d'enregistrement : 1 novembre 1984", 
        "noteType": "general"
      }, 
      {
        "label": "Toute utilisation est soumise \u00e0 l'autorisation de la Radio suisse romande", 
        "noteType": "general"
      }
    ], 
    "partOf": [
      {
        "document": {
          "$ref": "https://bib.rero.ch/api/documents/2000952"
        }
      }
    ], 
    "pid": "823418", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Lausanne : Radio suisse romande, 1984"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "canton": "vd", 
            "country": "sz"
          }
        ], 
        "startDate": 1984, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "Lausanne"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Radio suisse romande"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "1984"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "seriesStatement": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des r\u00e9gions voisines"
          }
        ], 
        "seriesTitle": [
          {
            "value": "Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des r\u00e9gions voisines"
          }
        ]
      }, 
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Provinces, nos patois"
          }
        ], 
        "seriesTitle": [
          {
            "value": "Provinces, nos patois"
          }
        ]
      }
    ], 
    "tableOfContents": [
      "Introduction, par Michel Terrapon", 
      "Po\u00e8me, de Georges Small, interpr\u00e9t\u00e9 par Henri Piron, de Wallonie", 
      "Comparaison des patois : le wallon, commentaire de Maurice Bossard", 
      "Traduction du po\u00e8me en fran\u00e7ais, par Michel Terrapon", 
      "Explication de certains termes patois, commentaire, par Maurice Bossard", 
      "Le dia\u00eele \u00e2 m\u00f4tie = Le diable \u00e0 l'\u00e9glise, conte de et par Jules Surdez, d'Ocourt, Jura", 
      "Traduction du conte en fran\u00e7ais, par Michel Terrapon", 
      "Comparaison des patois : le franco-proven\u00e7al, commentaire par Maurice Bossard", 
      "Lo concert d\u00e2i z'oz\u00e9 = Le concert des oiseaux (extrait), po\u00e8me de Charles-C\u00e9sar D\u00e9r\u00e9n\u00e9az, interpr\u00e9t\u00e9 par Albert Wulliamoz, de Pomy, Vaud", 
      "Musique"
    ], 
    "temporalCoverage": [
      {
        "period_code": [
          "x6x8"
        ], 
        "start_date": "+1984", 
        "type": "period"
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Pr\u00e9sentation et comparaison des patois wallons, jurassiens et franco-proven\u00e7aux : \u00e9mission du 11 novembre 1984", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Pr\u00e9sentation et comparaison des patois wallons, jurassiens et franco-proven\u00e7aux"
          }
        ], 
        "subtitle": [
          {
            "value": "\u00e9mission du 11 novembre 1984"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_archives"
      }, 
      {
        "main_type": "docmaintype_audio", 
        "subtype": "docsubtype_recorded_words"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2024-03-03T23:12:39.445172+00:00"
}