Back
  • children's album

La caresse du papillon

Voltz, Christian, 1967-...., illustrateur (creator) ; Hess, Jean-Louis, 1953-.... (contributor)
1 vol. (non paginé)
Nous retrouvons ce style épuré, fait de bric et de broc, si caractéristique de Christian Voltz. Nous retrouvons aussi ces petits personnages, fait de rien, d'un fil de fer et d'un bâton de bois, qui traversent l'espace comme une scène de théâtre. Car ici, Christian Voltz revient à ses premières mises en scène, comme dans Toujours rien ou dans Stromboli. Ce récit pourrait être une histoire de... Show more…
Un enfant prépare le jardin avec son papa, au printemps. Le petit questionne son père au sujet de sa maman décédée. On lui a dit qu'elle était "sous terre". D'autres lui ont dit qu'elle était "au ciel". Tous les deux évoquent des souvenirs, et la présence mystérieuse de Mamama, qui les accompagne

JSON Export

{
  "created": "2021-06-17T09:13:00.984793+00:00", 
  "id": "650812", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "adminMetadata": {
      "encodingLevel": "Full level", 
      "source": "RERO geucds"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1049", 
        "contentType": [
          "rdaco:1020"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1007"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/055280285", 
          "pid": "10047700"
        }, 
        "role": [
          "cre"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/035506016", 
          "pid": "5615959"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }
    ], 
    "dimensions": [
      "18 x 18 cm"
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "content": "coverImage", 
        "type": "relatedResource", 
        "url": "https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/2841566838.08.SCLZZZZZZZ_.jpg"
      }
    ], 
    "extent": "1 vol. (non pagin\u00e9)", 
    "genreForm": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/028626931", 
          "pid": "14597802"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "Fictions", 
          "identifiedBy": {
            "type": "RERO", 
            "value": "A027757308"
          }, 
          "type": "bf:Topic"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027662764", 
          "pid": "14579571"
        }
      }
    ], 
    "identifiedBy": [
      {
        "type": "bf:Isbn", 
        "value": "9782841566839"
      }, 
      {
        "source": "BNF", 
        "type": "uri", 
        "value": "http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400643266"
      }, 
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R003962166"
      }
    ], 
    "illustrativeContent": [
      "illustrations"
    ], 
    "intendedAudience": [
      {
        "audienceType": "understanding_level", 
        "value": "target_understanding_children_3_6"
      }, 
      {
        "audienceType": "understanding_level", 
        "value": "target_understanding_children_3_6"
      }, 
      {
        "audienceType": "understanding_level", 
        "value": "target_understanding_children_6_9"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "materialUnit"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "note": [
      {
        "label": "ill.", 
        "noteType": "otherPhysicalDetails"
      }
    ], 
    "pid": "650812", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "[Rodez] : Ed. du Rouergue, 2005"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "country": "fr"
          }
        ], 
        "startDate": 2005, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "[Rodez]"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Ed. du Rouergue"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "2005"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "responsibilityStatement": [
      [
        {
          "value": "Christian Voltz"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "photogr.: Jean-Louis Hess"
        }
      ]
    ], 
    "subjects": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027661296", 
          "pid": "14579469"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027233278", 
          "pid": "14564256"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/029641225", 
          "pid": "14606715"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027555577", 
          "pid": "14575842"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027239861", 
          "pid": "14564763"
        }
      }
    ], 
    "subjects_imported": [
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "mort - conception", 
          "source": "rerovoc", 
          "type": "bf:Topic"
        }
      }
    ], 
    "summary": [
      {
        "label": [
          {
            "value": "Nous retrouvons ce style \u00e9pur\u00e9, fait de bric et de broc, si caract\u00e9ristique de Christian Voltz. Nous retrouvons aussi ces petits personnages, fait de rien, d'un fil de fer et d'un b\u00e2ton de bois, qui traversent l'espace comme une sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre. Car ici, Christian Voltz revient \u00e0 ses premi\u00e8res mises en sc\u00e8ne, comme dans Toujours rien ou dans Stromboli. Ce r\u00e9cit pourrait \u00eatre une histoire de jardin, une histoire de transmission entre un grand-p\u00e8re et un enfant, une histoire de terre et d'arbre (avec ces petits vers qui caracolent en bas des pages). Il n'en est rien. C'est avant tout une histoire d'air, une longue m\u00e9moire, pour savoir o\u00f9 se trouve aujourd'hui \" Mamama \". Elle pourrait \u00eatre dans la terre ou au ciel. Mais elle est l\u00e0, dans le jardin, ni trop pr\u00e8s ni trop loin, accompagnant les gestes du grand-p\u00e8re, embrassant tendrement son petit-fils. Christian Voltz r\u00e9ussit, avec des mots simples, un brin d'humour et un presque rien, \u00e0 nous \u00e9mouvoir, \u00e0 nous interroger sur le temps et les ann\u00e9es qui passent"
          }
        ]
      }, 
      {
        "label": [
          {
            "value": "Un enfant pr\u00e9pare le jardin avec son papa, au printemps. Le petit questionne son p\u00e8re au sujet de sa maman d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. On lui a dit qu'elle \u00e9tait \"sous terre\". D'autres lui ont dit qu'elle \u00e9tait \"au ciel\". Tous les deux \u00e9voquent des souvenirs, et la pr\u00e9sence myst\u00e9rieuse de Mamama, qui les accompagne"
          }
        ]
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "La caresse du papillon", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "La caresse du papillon"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_children"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2023-11-08T12:28:23.299895+00:00"
}