{
  "created": "2021-06-17T08:27:04.729773+00:00", 
  "id": "578971", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "adminMetadata": {
      "encodingLevel": "Full level", 
      "source": "RERO labcur"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1049", 
        "contentType": [
          "rdaco:1020"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1007"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "Hubbard, Tom", 
          "identifiedBy": {
            "type": "IdRef", 
            "value": "35294353"
          }, 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/026778564", 
          "pid": "3329979"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/029318890", 
          "pid": "8106186"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/199263264", 
          "pid": "5386523"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/028260767", 
          "pid": "2357717"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }
    ], 
    "dimensions": [
      "21 cm"
    ], 
    "extent": "128 p.", 
    "genreForm": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027269493", 
          "pid": "14566324"
        }
      }
    ], 
    "identifiedBy": [
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R003636009"
      }
    ], 
    "illustrativeContent": [
      "illustrations"
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "materialUnit"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "eng"
      }, 
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }, 
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "ger"
      }, 
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "ita"
      }, 
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "roh"
      }
    ], 
    "note": [
      {
        "label": "ill.", 
        "noteType": "otherPhysicalDetails"
      }, 
      {
        "label": "Texte en allemand, fran\u00e7ais, italien et romanche, avec une trad. anglaise", 
        "noteType": "general"
      }
    ], 
    "originalLanguage": [
      "fre", 
      "ger", 
      "ita", 
      "roh"
    ], 
    "partOf": [
      {
        "document": {
          "$ref": "https://bib.rero.ch/api/documents/2036727"
        }, 
        "numbering": [
          {
            "volume": "6"
          }
        ]
      }
    ], 
    "pid": "578971", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Glenrothes : Fife Lines, 2002"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "country": "xxk"
          }
        ], 
        "startDate": 2002, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "Glenrothes"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Fife Lines"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "2002"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "responsibilityStatement": [
      [
        {
          "value": "ed. by Tom Hubbard"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "[including Maurice Chappaz, Mariella Mehr, Fabio Pusterla]"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "[transl. by Ron Butlin... et al.]"
        }
      ]
    ], 
    "seriesStatement": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Fife Lines; No 6"
          }
        ], 
        "seriesEnumeration": [
          {
            "value": "No 6"
          }
        ], 
        "seriesTitle": [
          {
            "value": "Fife Lines"
          }
        ]
      }
    ], 
    "subjects": [
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "18e si\u00e8cle-20e si\u00e8cle", 
          "identifiedBy": {
            "type": "RERO", 
            "value": "A022528396"
          }, 
          "type": "bf:Temporal"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "authorized_access_point": "Po\u00e9sie suisse", 
          "identifiedBy": {
            "type": "RERO", 
            "value": "A023804511"
          }, 
          "type": "bf:Topic"
        }
      }
    ], 
    "tableOfContents": [
      "There was a grotto / S. Corinna Bille ; transl. from the French by John Manson", 
      "Ouvrez la fen\u00eatre=Open the window / S. Corinna Bille ; transl. from the French by John Manson", 
      "Je voudrais que les baisers=I should like kisses / Maurice Chappaz ; transl. from the French by John Manson", 
      "If only kisses / Maurice Chappaz ; transl. from the French by Graham Dunstan Martin", 
      "Oh who has never said / Maurice Chappaz ; transl. from the French by Graham Dunstan Martin", 
      "The lord has created someone who doesn't exist / Maurice Chappaz ; transl. from the French by Graham Dunstan Martin", 
      "My desire for her / Maurice Chappaz ; transl. from the French by Graham Dunstan Martin", 
      "The poor recrute / Maurice Chappaz ; transl. from the French by John Manson", 
      "A peasant clasps his head / Maurice Chappaz ; transl. from the French by John Manson"
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Poetry from Switzerland : with translations by Scottish poets", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Poetry from Switzerland"
          }
        ], 
        "subtitle": [
          {
            "value": "with translations by Scottish poets"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_book", 
        "subtype": "docsubtype_other_book"
      }
    ], 
    "work_access_point": [
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1912", 
          "date_of_death": "1979", 
          "identifiedBy": {
            "type": "IdRef", 
            "value": "026649896"
          }, 
          "preferred_name": "Bille, St\u00e9phanie Corinna", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "There was a grotto"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1912", 
          "date_of_death": "1979", 
          "preferred_name": "Bille, St\u00e9phanie Corinna", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "Ouvrez la fen\u00eatre"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1912", 
          "date_of_death": "1979", 
          "preferred_name": "Bille, St\u00e9phanie Corinna", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "Open the window"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "Je voudrais que les baisers"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "I should like kisses"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "If only kisses"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "Oh who has never said"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "The lord has created someone who doesn't exist"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "My desire for her"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "The poor recrute"
      }, 
      {
        "creator": {
          "date_of_birth": "1916", 
          "date_of_death": "2009", 
          "preferred_name": "Chappaz, Maurice", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "title": "A peasant clasps his head"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2024-03-07T03:10:51.317861+00:00"
}