Back
  • book, text
  • Roman

Une soupe à la grenade : roman

Mehran, Marsha, 1977-.... (author) ; Artozqui, Santiago (translator)
293 pages
Trois jeunes soeurs ayant fui l'Iran au moment de la révolution trouvent refuge dans un petit village d'Irlande pluvieux et replié sur lui-même. Elles y ouvrent le Babylon Café et bientôt les effluves ensorcelants de la cardamome et de la nigelle, des amandes grillées et du miel chaud bouleversent la tranquillité de Ballinacroagh. Les habitants ne les accueillent pas à bras ouverts, loin s'en... Show more…
Roman Cuisine

JSON Export

{
  "created": "2021-08-27T09:14:49.233750+00:00", 
  "id": "2068584", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "_masked": false, 
    "adminMetadata": {
      "descriptionLanguage": "fre", 
      "encodingLevel": "Full level", 
      "source": "RERO jubmda"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1049", 
        "contentType": [
          "rdaco:1020"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1007"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "agent": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/idref/092882404", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "role": [
          "aut"
        ]
      }, 
      {
        "agent": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/idref/139148876", 
          "type": "bf:Person"
        }, 
        "role": [
          "trl"
        ]
      }
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "content": "coverImage", 
        "type": "relatedResource", 
        "url": "https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/2809715556.08.SCLZZZZZZZ_.jpg"
      }
    ], 
    "extent": "293 pages", 
    "genreForm": [
      {
        "identifiedBy": {
          "type": "RERO-RAMEAU", 
          "value": "A021100981"
        }, 
        "source": "rero", 
        "term": "Roman", 
        "type": "bf:Topic"
      }
    ], 
    "identifiedBy": [
      {
        "type": "bf:Isbn", 
        "value": "9782809715552"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "materialUnit"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "originalLanguage": [
      "eng"
    ], 
    "originalTitle": [
      "Pomegranate soup"
    ], 
    "pid": "2068584", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Arles : Editions Picquier, [2021]"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "country": "fr", 
            "type": "bf:Place"
          }
        ], 
        "startDate": 2021, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "Arles"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Editions Picquier"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "[2021]"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "responsibilityStatement": [
      [
        {
          "value": "Marsha Mehran"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "traduit de l'anglais par Santiago Artozqui"
        }
      ]
    ], 
    "subjects": [
      {
        "identifiedBy": {
          "type": "RERO-RAMEAU", 
          "value": "A021100981"
        }, 
        "term": "Roman", 
        "type": "bf:Topic"
      }, 
      {
        "identifiedBy": {
          "type": "RERO-RAMEAU", 
          "value": "A021001671"
        }, 
        "term": "Cuisine", 
        "type": "bf:Topic"
      }
    ], 
    "summary": [
      {
        "label": [
          {
            "value": "Trois jeunes soeurs ayant fui l'Iran au moment de la r\u00e9volution trouvent refuge dans un petit village d'Irlande pluvieux et repli\u00e9 sur lui-m\u00eame. Elles y ouvrent le Babylon Caf\u00e9 et bient\u00f4t les effluves ensorcelants de la cardamome et de la nigelle, des amandes grill\u00e9es et du miel chaud bouleversent la tranquillit\u00e9 de Ballinacroagh. Les habitants ne les accueillent pas \u00e0 bras ouverts, loin s'en faut. Mais la cuisine persane des trois soeurs, d\u00e9licate et parfum\u00e9e, fait germer d'\u00e9tranges graines chez ceux qui la go\u00fbtent. Les d\u00e9licieux rouleaux de dolmas \u00e0 l'aneth et les baklavas fondant sur la langue, arros\u00e9s d'un th\u00e9 dor\u00e9 infusant dans son samovar en cuivre, font fleurir leurs r\u00eaves et leur donnent envie de transformer leur vie. Marsha Mehran s'est inspir\u00e9e de sa propre histoire familiale pour composer ce roman chaleureux et sensuel o\u00f9 la cuisine joue le plus beau r\u00f4le. S'y m\u00ealent le garm et le sard, le chaud et le froid, tristesse et gaiet\u00e9, en une alchimie \u00e0 l'ar\u00f4me envo\u00fbtant d'eau de rose et de cannelle. Et pour que chacun puisse exp\u00e9rimenter la magie de la cuisine persane, une recette accompagne chaque chapitre du livre. [4e de couverture]"
          }
        ]
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Une soupe \u00e0 la grenade : roman", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Une soupe \u00e0 la grenade"
          }
        ], 
        "subtitle": [
          {
            "value": "roman"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_book", 
        "subtype": "docsubtype_other_book"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2021-11-30T14:07:00.360084+00:00"
}