Back
  • book, text

Ce qu'elles disent : [roman]

Toews, Miriam, 1964-.... (author) ; Saint-Martin, Lori, 1959-2022 (translator) ; Gagné, Paul, 19..-...., traducteur (translator)
224 pages
Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis à la ville, huit femmes – grands-mères, mères et jeunes filles – tiennent une réunion secrète dans un grenier à foin. Depuis quatre ans, nombre d'entre elles sont retrouvées, à l'aube, inconscientes, rouées de coups et violées. Pour ces chrétiens baptistes qui vivent coupés du monde, l'explication est évidente,... Show more…

JSON Export

{
  "created": "2021-06-16T22:44:23.460879+00:00", 
  "id": "1721674", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "adminMetadata": {
      "encodingLevel": "Full level", 
      "source": "RERO necfbv"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1049", 
        "contentType": [
          "rdaco:1020"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1007"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/092616402", 
          "pid": "2075518"
        }, 
        "role": [
          "aut"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/035048271", 
          "pid": "7719422"
        }, 
        "role": [
          "trl"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/035048263", 
          "pid": "3955625"
        }, 
        "role": [
          "trl"
        ]
      }
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "content": "coverImage", 
        "type": "relatedResource", 
        "url": "https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/2283032482.08.SCLZZZZZZZ_.jpg"
      }
    ], 
    "extent": "224 pages", 
    "fiction_statement": "fiction", 
    "genreForm": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/050585762", 
          "pid": "14652015"
        }
      }
    ], 
    "identifiedBy": [
      {
        "type": "bf:Isbn", 
        "value": "9782283032480"
      }, 
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R008936839"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "materialUnit"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "note": [
      {
        "label": "Sous-titre de la couverture: Roman", 
        "noteType": "general"
      }
    ], 
    "originalLanguage": [
      "eng"
    ], 
    "originalTitle": [
      "Women talking"
    ], 
    "pid": "1721674", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "[Paris] : Buchet Chastel, [2019]"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "country": "fr"
          }
        ], 
        "startDate": 2019, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "[Paris]"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Buchet Chastel"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "[2019]"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "responsibilityStatement": [
      [
        {
          "value": "Miriam Toews"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagn\u00e9"
        }
      ]
    ], 
    "subjects": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027343758", 
          "pid": "18221743"
        }
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027553868", 
          "pid": "18221663"
        }
      }
    ], 
    "summary": [
      {
        "label": [
          {
            "value": "Colonie mennonite de Manitoba, Bolivie, 2009. Alors que les hommes sont partis \u00e0 la ville, huit femmes \u2013 grands-m\u00e8res, m\u00e8res et jeunes filles \u2013 tiennent une r\u00e9union secr\u00e8te dans un grenier \u00e0 foin. Depuis quatre ans, nombre d'entre elles sont retrouv\u00e9es, \u00e0 l'aube, inconscientes, rou\u00e9es de coups et viol\u00e9es. Pour ces chr\u00e9tiens baptistes qui vivent coup\u00e9s du monde, l'explication est \u00e9vidente, c'est le diable qui est \u00e0 l'\u0153uvre. Mais les femmes, elles, le savent : elles sont victimes de la folie des hommes. (www.google.com)"
          }
        ]
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Ce qu'elles disent : [roman]", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Ce qu'elles disent"
          }
        ], 
        "subtitle": [
          {
            "value": "[roman]"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_book", 
        "subtype": "docsubtype_other_book"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2024-12-02T16:07:16.081900+00:00"
}