Back
  • book, text

Il est temps que je te dise : lettre à ma fille sur le racisme

Chariandy, David John, 1969-.... (author) ; Raguet, Christine, 1948-.... (translator)
110 pages
L'auteur adresse une lettre à sa fille adolescente, dix ans après avoir été victime d'un acte de racisme ordinaire en sa présence, à Vancouver. Il y traite des questions d'identité et d'appartenance en lui relatant ses origines afroasiatiques et les humiliations subies au cours de sa vie dans un Canada pourtant réputé plus tolérant que les Etats-Unis. (Electre)

JSON Export

{
  "created": "2021-06-17T08:02:49.160958+00:00", 
  "id": "1739172", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "_masked": false, 
    "adminMetadata": {
      "descriptionLanguage": "fre", 
      "encodingLevel": "Full level", 
      "source": "RERO frbcuc"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1049", 
        "contentType": [
          "rdaco:1020"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1007"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/145643972", 
          "pid": "6573012"
        }, 
        "role": [
          "aut"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/028824199", 
          "pid": "4876661"
        }, 
        "role": [
          "trl"
        ]
      }
    ], 
    "dimensions": [
      "22 cm"
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "content": "coverImage", 
        "type": "relatedResource", 
        "url": "https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/2889277275.08.SCLZZZZZZZ_.jpg"
      }
    ], 
    "extent": "110 pages", 
    "fiction_statement": "non_fiction", 
    "genreForm": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027805441", 
          "pid": "18217001"
        }
      }
    ], 
    "identifiedBy": [
      {
        "type": "bf:Isbn", 
        "value": "9782889277278"
      }, 
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R008987776"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "materialUnit"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "originalLanguage": [
      "eng"
    ], 
    "originalTitle": [
      "I've been meaning to tell you : a letter to my daughter"
    ], 
    "pid": "1739172", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "[Ch\u00eane-Bourg] : Zo\u00e9, [2020]"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "canton": "ge", 
            "country": "sz"
          }
        ], 
        "startDate": 2020, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "[Ch\u00eane-Bourg]"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Zo\u00e9"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "[2020]"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "responsibilityStatement": [
      [
        {
          "value": "David Chariandy"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "traduit de l'anglais par Christine Raguet"
        }
      ]
    ], 
    "seriesStatement": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Ecrits d'ailleurs"
          }
        ], 
        "seriesTitle": [
          {
            "value": "Ecrits d'ailleurs"
          }
        ]
      }
    ], 
    "subjects": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027341690", 
          "pid": "14568872"
        }
      }
    ], 
    "summary": [
      {
        "label": [
          {
            "value": "L'auteur adresse une lettre \u00e0 sa fille adolescente, dix ans apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 victime d'un acte de racisme ordinaire en sa pr\u00e9sence, \u00e0 Vancouver. Il y traite des questions d'identit\u00e9 et d'appartenance en lui relatant ses origines afroasiatiques et les humiliations subies au cours de sa vie dans un Canada pourtant r\u00e9put\u00e9 plus tol\u00e9rant que les Etats-Unis. (Electre)"
          }
        ]
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Il est temps que je te dise : lettre \u00e0 ma fille sur le racisme", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Il est temps que je te dise"
          }
        ], 
        "subtitle": [
          {
            "value": "lettre \u00e0 ma fille sur le racisme"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_book", 
        "subtype": "docsubtype_other_book"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2025-03-29T06:06:17.938639+00:00"
}