{"created":"2021-06-16T22:32:51.788325+00:00","id":"832054","links":{},"metadata":{"$schema":"https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json","adminMetadata":{"descriptionModifier":["RERO vsbcvs"],"encodingLevel":"Full level","source":"GyFmDB"},"contentMediaCarrier":[{"carrierType":"rdact:1049","contentType":["rdaco:1020"],"mediaType":"rdamt:1007"}],"contribution":[{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/agents/idref/027593479","pid":"5489201"},"role":["ctb"]},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/agents/idref/139031847","pid":"10308435"},"role":["ctb"]},{"entity":{"authorized_access_point":"Matz, Wolfgang","identifiedBy":{"type":"IdRef","value":"35568674"},"type":"bf:Person"},"role":["ctb"]}],"dimensions":["21 cm"],"electronicLocator":[{"content":"coverImage","type":"relatedResource","url":"https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/3312004071.08.SCLZZZZZZZ_.jpg"}],"extent":"261 S.","fiction_statement":"non_fiction","genreForm":[{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027269493","pid":"14566324"}}],"identifiedBy":[{"type":"bf:Isbn","value":"9783312004072"},{"source":"RERO","type":"bf:Local","value":"R004683243"}],"issuance":{"main_type":"rdami:1001","subtype":"materialUnit"},"language":[{"type":"bf:Language","value":"ger"},{"type":"bf:Language","value":"fre"}],"note":[{"label":"Text auf Franz\u00f6sisch und Deutsch","noteType":"general"}],"originalLanguage":["fre"],"pid":"832054","provisionActivity":[{"_text":[{"language":"default","value":"M\u00fcnchen : Nagel & Kimche, 2008"}],"place":[{"country":"gw"}],"startDate":2008,"statement":[{"label":[{"value":"M\u00fcnchen"}],"type":"bf:Place"},{"label":[{"value":"Nagel & Kimche"}],"type":"bf:Agent"},{"label":[{"value":"2008"}],"type":"Date"}],"type":"bf:Publication"}],"responsibilityStatement":[[{"value":"Philippe Jaccottet"}],[{"value":"Deutsch von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz"}]],"seriesStatement":[{"_text":[{"language":"default","value":"Kollektion Nagel & Kimche"}],"seriesTitle":[{"value":"Kollektion Nagel & Kimche"}]},{"_text":[{"language":"default","value":"CH Reihe"}],"seriesTitle":[{"value":"CH Reihe"}]}],"subjects":[{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/028702840","pid":"14599033"}}],"summary":[{"label":[{"value":"Cette anthologie de po\u00e8mes bilingues contient des textes de Charles Ferdinand Ramuz, Blaise Cendrars, Pierre-Louis Matthey, Gustave Roud, Edmond-Henri Crisinel, Maurice Chappaz, Jean Cuttat, Anne Perrier, Philippe Jaccottet, Nicolas Bouvier, Pierre Chappuis, Jacques Chessex, Pierre-Alain T\u00e2che, Jeanclaude Berger, Pierre Vo\u00e9lin, Fr\u00e9d\u00e9ric Wandel\u00e8re, Jos\u00e9-Flore Tappy"}]},{"label":[{"value":"Enth\u00e4lt Texte von Maurice Chappaz"}]}],"tableOfContents":["Chant de notre Rh\u00f4ne = Gesang von unserer Rhone / Charles Ferdinand Ramuz","Petite gare inconnue du printemps = Kleiner unbekannter Bahnhof im Fr\u00fchling / Maurice Chappaz"],"title":[{"_text":"Die Lyrik der Romandie : eine zweisprachige Anthologie","mainTitle":[{"value":"Die Lyrik der Romandie"}],"subtitle":[{"value":"eine zweisprachige Anthologie"}],"type":"bf:Title"}],"type":[{"main_type":"docmaintype_book","subtype":"docsubtype_other_book"}],"work_access_point":[{"creator":{"date_of_birth":"1878","date_of_death":"1947","identifiedBy":{"type":"IdRef","value":"027089215"},"preferred_name":"Ramuz, Charles Ferdinand","type":"bf:Person"},"title":"Chant de notre Rh\u00f4ne"},{"creator":{"date_of_birth":"1916","date_of_death":"2009","identifiedBy":{"type":"IdRef","value":"026778564"},"preferred_name":"Chappaz, Maurice","type":"bf:Person"},"title":"Petite gare inconnue du printemps"}]},"updated":"2024-04-22T23:05:27.316452+00:00"}