- book, text
Petit dictionnaire vaudois : français-patois : tiré des oeuvres de Jules Cordey ("Marc à Louis")
Chessex, Albert, 1881-1974 (creator) ; Schüle, Ernest, 1912-1989 (contributor) ; Cordey, Juliette, 1894-1964 (contributor) ; Association vaudoise des amis du patois (contributor)
- Lausanne : Association vaudoise des amis du patois, 1963
71 p.
Analyse: Comprend la traduction de deux mille mots ou expressions françaises en patois