{
  "created": "2021-06-17T08:57:53.145205+00:00", 
  "id": "1503332", 
  "links": {}, 
  "metadata": {
    "$schema": "https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json", 
    "adminMetadata": {
      "encodingLevel": "Full level", 
      "source": "RERO vdren-"
    }, 
    "contentMediaCarrier": [
      {
        "carrierType": "rdact:1049", 
        "contentType": [
          "rdaco:1020"
        ], 
        "mediaType": "rdamt:1007"
      }
    ], 
    "contribution": [
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/052476650", 
          "pid": "9551174"
        }, 
        "role": [
          "cre"
        ]
      }, 
      {
        "entity": {
          "$ref": "https://mef.rero.ch/api/agents/idref/114357838", 
          "pid": "7352490"
        }, 
        "role": [
          "ctb"
        ]
      }
    ], 
    "electronicLocator": [
      {
        "content": "coverImage", 
        "type": "relatedResource", 
        "url": "https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/P/2070660672.08.SCLZZZZZZZ_.jpg"
      }
    ], 
    "extent": "363 p.", 
    "identifiedBy": [
      {
        "type": "bf:Isbn", 
        "value": "9782070660674"
      }, 
      {
        "source": "RERO", 
        "type": "bf:Local", 
        "value": "R008049640"
      }
    ], 
    "issuance": {
      "main_type": "rdami:1001", 
      "subtype": "materialUnit"
    }, 
    "language": [
      {
        "type": "bf:Language", 
        "value": "fre"
      }
    ], 
    "originalLanguage": [
      "eng"
    ], 
    "originalTitle": [
      "Once; et de: Then"
    ], 
    "partOf": [
      {
        "document": {
          "$ref": "https://bib.rero.ch/api/documents/2000030"
        }, 
        "numbering": [
          {
            "volume": "1703"
          }
        ]
      }
    ], 
    "pid": "1503332", 
    "provisionActivity": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Paris : Gallimard Jeunesse ; Les grandes personnes, 2014"
          }
        ], 
        "place": [
          {
            "country": "fr"
          }
        ], 
        "startDate": 2014, 
        "statement": [
          {
            "label": [
              {
                "value": "Paris"
              }
            ], 
            "type": "bf:Place"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Gallimard Jeunesse"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "Les grandes personnes"
              }
            ], 
            "type": "bf:Agent"
          }, 
          {
            "label": [
              {
                "value": "2014"
              }
            ], 
            "type": "Date"
          }
        ], 
        "type": "bf:Publication"
      }
    ], 
    "responsibilityStatement": [
      [
        {
          "value": "Morris Gleitzman"
        }
      ], 
      [
        {
          "value": "trad. de l'anglais par Val\u00e9rie Le Plouhinec"
        }
      ]
    ], 
    "seriesStatement": [
      {
        "_text": [
          {
            "language": "default", 
            "value": "Folio Junior; 1703"
          }
        ], 
        "seriesEnumeration": [
          {
            "value": "1703"
          }
        ], 
        "seriesTitle": [
          {
            "value": "Folio Junior"
          }
        ]
      }
    ], 
    "summary": [
      {
        "label": [
          {
            "value": "Le narrateur se nomme F\u00e9lix. Il a dix ans en 1942 et vit / survit dans la Pologne occup\u00e9e. Lorsque nous faisons sa connaissance au tout d\u00e9but du roman, il se trouve dans un orphelinat catholique o\u00f9 ses parents, libraires juifs, l'ont confi\u00e9 avant de dispara\u00eetre. F\u00e9lix croit dur comme fer qu'ils reviendront le chercher un jour et, pour tromper l'attente et vivre chaque jour, il \u00e9crit sur un cahier jaune les aventures imagin\u00e9es de sa famille avant la guerre et le quotidien de l'orphelinat. F\u00e9lix a de l'imagination, du courage, de l'audace et se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre un v\u00e9ritable raconteur d'histoires. Lorsqu'il s'enfuit de l'orphelinat pour partir en qu\u00eate de ses parents, il rencontre Zelda, une petite fille dont les parents meurent sous leurs yeux, tu\u00e9s par des soldats allemands. Les deux enfants se trouvent et demeurent ensemble, soud\u00e9s par une amiti\u00e9 sans faille. Ils vont entamer un p\u00e9riple mouvement\u00e9 dans un pays dangereux, o\u00f9 r\u00e8gnent la violence nazie et l'antis\u00e9mitisme des Polonais. Mais ils rencontrent aussi des gens extraordinaires, tels Barney, le dentiste du ghetto qui s'occupe d'enfants perdus, ou bien Genia, la jeune femme polonaise qui les accueille et les ch\u00e9rit, les cache et les prot\u00e8ge, dans ce contexte si difficile. Deux parties composent ce magnifique roman : Un jour, puis Alors. Le jeune narrateur raconte sa vie quotidienne et son \u00e9pop\u00e9e polonaise par petites touches, en commen\u00e7ant chaque chapitre par \" Un jour \" ou bien \" Alors \". Avec la na\u00efvet\u00e9, l'inexp\u00e9rience et son sens particulier de l'observation, qui caract\u00e9risent son jeune \u00e2ge et sa personnalit\u00e9 hors du commun, il raconte l'insoutenable, les atrocit\u00e9s de l'holocauste, la violence de l'occupation, la faim, la solitude, la peur. Mais son r\u00e9cit est extraordinairement vivant, marqu\u00e9 par sa volont\u00e9 de vivre, de retrouver ses parents, par la croyance tr\u00e8s forte dans les hommes malgr\u00e9 ce qu'il constate, dans l'amiti\u00e9, la solidarit\u00e9. Il \u00e9maille tout cela de r\u00e9flexions na\u00efves, port\u00e9es par une logique enfantine amusante et il t\u00e9moigne aussi de sa capacit\u00e9 \u00e0 vivre l'indicible gr\u00e2ce \u00e0 son talent de raconteurs d'histoires. On est happ\u00e9 d\u00e8s les premi\u00e8res lignes et une fois le roman achev\u00e9, l'on pense longtemps \u00e0 ce jeune F\u00e9lix, si beau et si vivant, qui repr\u00e9sente aussi tous les enfants dont la folie des hommes ont abim\u00e9 et ternissent toujours l'enfance"
          }
        ]
      }
    ], 
    "title": [
      {
        "_text": "Un jour", 
        "mainTitle": [
          {
            "value": "Un jour"
          }
        ], 
        "type": "bf:Title"
      }
    ], 
    "type": [
      {
        "main_type": "docmaintype_book", 
        "subtype": "docsubtype_other_book"
      }
    ]
  }, 
  "updated": "2024-02-26T03:11:36.156881+00:00"
}