{"created":"2021-06-17T01:49:17.499268+00:00","id":"1049788","links":{},"metadata":{"$schema":"https://bib.rero.ch/schemas/documents/document-v0.0.1.json","adminMetadata":{"encodingLevel":"Minimal level","source":"RERO geheid"},"contentMediaCarrier":[{"carrierType":"rdact:1060","contentType":["rdaco:1023"],"mediaType":"rdamt:1008"}],"contribution":[{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/agents/idref/162210604","pid":"572766"},"role":["ctb"]},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/agents/idref/162210620","pid":"7763774"},"role":["ctb"]},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/agents/idref/252747410","pid":"11914839"},"role":["ctb"]},{"entity":{"authorized_access_point":"Scott, Siatta","identifiedBy":{"type":"RERO","value":"A018425291"},"type":"bf:Person"},"role":["ctb"]}],"extent":"1 DVD-vid\u00e9o (53+52 min.)","fiction_statement":"non_fiction","identifiedBy":[{"source":"RERO","type":"bf:Local","value":"R005516374"}],"intendedAudience":[{"audienceType":"understanding_level","value":"target_understanding_secondary_level_2"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_upper_secondary"},{"audienceType":"understanding_level","value":"target_understanding_teenagers_15_18"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos10"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos9"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos11"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos9"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos10"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos1"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos1"},{"audienceType":"school_level","value":"target_school_harmos11"}],"issuance":{"main_type":"rdami:1001","subtype":"materialUnit"},"language":[{"type":"bf:Language","value":"eng"},{"type":"bf:Language","value":"swa"}],"note":[{"label":"1 fiche","noteType":"accompanyingMaterial"},{"label":"2 films et mat\u00e9riel p\u00e9dagogique pour l'enseignement et la formation / 2 Filme und Begleitmaterial f\u00fcr Unterricht und Erwachsenenbildung (DVD-Video-Teil mit Filmen; DVD-ROM-Teil mit Begleitmaterial f\u00fcr PC und Mac)","noteType":"general"},{"label":"Chaque film est en version originale (anglais, kiswahili). Sous-titre: fran\u00e7ais, allemand, anglais (variable d'un film \u00e0 l'autre)","noteType":"general"},{"label":"Commentaire ins\u00e9r\u00e9 dans la jaquette","noteType":"general"},{"label":"Comprend \u00e9galement: une partie DVD-Rom avec du mat\u00e9riel compl\u00e9mentaire, des suggestions p\u00e9dagogiques et des fiches pratiques en format PDF (fran\u00e7ais/allemand)","noteType":"general"},{"label":"Fait partie de la mallette p\u00e9dagogique \u00e9galit\u00e9 Balayons les clich\u00e9s, BPE (secondaire I et II)","noteType":"general"}],"pid":"1049788","provisionActivity":[{"_text":[{"language":"default","value":"[Lieu de publication non identifi\u00e9] : Filme f\u00fcr eine Welt, 2010"}],"place":[{"canton":"be","country":"sz"}],"startDate":2010,"statement":[{"label":[{"value":"[Lieu de publication non identifi\u00e9]"}],"type":"bf:Place"},{"label":[{"value":"Filme f\u00fcr eine Welt"}],"type":"bf:Agent"},{"label":[{"value":"2010"}],"type":"Date"}],"type":"bf:Publication"}],"subjects":[{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/agents/idref/084440929","pid":"8544353"}},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/agents/idref/087664712","pid":"9993561"}},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027358054","pid":"14569455"}},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/concepts/idref/027466957","pid":"14573061"}},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/places/idref/027322998","pid":"16798757"}},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/places/idref/02740675X","pid":"16799084"}},{"entity":{"$ref":"https://mef.rero.ch/api/places/idref/027218546","pid":"16798361"}}],"subjects_imported":[{"entity":{"authorized_access_point":"[DVD vid\u00e9o]","source":"rerovoc","type":"bf:Topic"}}],"summary":[{"label":[{"value":"\"Wangari Maathai a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme africaine \u00e0 recevoir le prix Nobel de la paix en 2004. Ellen Johnson Sirleaf a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e9lue au suffrage universel dans un Etat africain en 2006. Les deux films du DVD font le portrait de ces deux femmes fortes et s\u00fbres d'elles qui se sont donn\u00e9 pour but de combattre pour la justice et la d\u00e9mocratie dans leur pays. Ce portrait singulier de la \"cheffe\" du Lib\u00e9ria donne un aper\u00e7u du travail gouvernemental dans un pays gangr\u00e9n\u00e9 par la violence. L'action courageuse et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e de l'activiste environnementale et prix Nobel de la paix Wangari Maathai montre comment une r\u00e9sistance infatigable et engag\u00e9e peut \u00eatre efficace. Les deux femmes luttent pour leur pays - et transforment ainsi le monde.\""}]},{"label":[{"value":"Deux films font le portrait de femmes fortes et s\u00fbres d'elles, qui se sont donn\u00e9 pour but de combattre pour la justice et la d\u00e9mocratie dans leur pays: \"Wangari Maathai\", militante \u00e9cologiste et prix Nobel de la paix au Kenya. \"Les Dames de fer du Liberia\" fait le portrait d'Ellen Johnson Sirleaf, premi\u00e8re femme pr\u00e9sidente d'un \u00c9tat africain. Ce film peut \u00eatre utilis\u00e9 dans l'enseignement des langues \u00e9trang\u00e8res (anglais)"}]},{"label":[{"value":"Wangari Maathai a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme africaine \u00e0 recevoir le prix Nobel de la paix en 2004. Ellen Johnson Sirleaf a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme \u00e9lue au suffrage universel dans un Etat africain en 2006. Les deux films du DVD font le portrait de ces deux femmes fortes et s\u00fbres d'elles qui se sont donn\u00e9 pour but de combattre pour la justice et la d\u00e9mocratie dans leur pays. Ce portrait singulier de la \"cheffe\" du Lib\u00e9ria donne un aper\u00e7u du travail gouvernemental dans un pays gangr\u00e9n\u00e9 par la violence. L'action courageuse et d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e de l'activiste environnementale et prix Nobel de la paix Wangari Maathai montre comment une r\u00e9sistance infatigable et engag\u00e9e peut \u00eatre efficace. Les deux femmes luttent pour leur pays - et transforment ainsi le monde"}]},{"label":[{"value":"Ce dvd contient deux films : Wangari Maathai Ce film fait le portrait de la Kenyane Wangari Maathai, une militante tr\u00e8s engag\u00e9e dans la protection de l'environnement et la lutte pour les droits humains et la d\u00e9mocratie ; en 2004, elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e pour son action par le prix Nobel de la paix. Le vaste mouvement \"Green Belt\" dont elle est la fondatrice visait initialement \u00e0 soutenir le reboisement. Dans le cadre des cours de formation et des forums de discussion, le mouvement apprend toutefois aussi aux femmes et aux hommes \u00e0 r\u00e9clamer leurs droits et \u00e0 se mobiliser pour un d\u00e9veloppement durable. Ce film montre ainsi comment la mobilisation et la r\u00e9sistance de la population civile peuvent induire des changements au niveau politique. Les Dames de fer du Liberia En 2006, Ellen Johnson Sirleaf est la premi\u00e8re femme \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la pr\u00e9sidence d'un Etat africain. Ce film la suit durant la premi\u00e8re ann\u00e9e de son mandat et livre un aper\u00e7u tr\u00e8s direct de ses t\u00e2ches gouvernementales : il s'agit d'abord de recenser les diff\u00e9rents probl\u00e8mes du pays et d'engager le dialogue avec la population. Ce film dresse le portrait d'une femme dot\u00e9e d'une grande force et constitue aussi une excellente le\u00e7on de d\u00e9mocratie"}]}],"supplementTo":[{"$ref":"https://bib.rero.ch/api/documents/1155535"}],"tableOfContents":["\"Wangari Maathai : prix Nobel de la paix et militante\" / Lisa Merton et Alan Dater. - USA-Kenya (2008) ; langues : anglais-kiswahili ; sous-titres : fran\u00e7ais, allemand, anglais ; 53 min.","\"Les dames de fer du Liberia (Iron ladies of Liberia)\" / Daniel Junge et Siatta Scott. - Danemark-Liberia (2007) ; langue : anglais ; sous-titres : fran\u00e7ais, allemand ; 52 min.","Wangari Maathai: Friedensnobelpreistr\u00e4gerin und K\u00e4mpferin (Taking root: the vision of Wangari Maathai). - USA und Kenia (2008) ; Sprachen: Englisch, Kiswahili ; Untertitel: Deutsch, Franz\u00f6sisch, Englisch ; 53 min.","Die Chefin von Liberia (Iron ladies of Liberia). - D\u00e4nemark und Liberia (2007) ; Sprache: Englisch ; Untertitel: Deutsch, Franz\u00f6sisch ; 52 min."],"title":[{"_text":"Luttes pour la d\u00e9mocratie : des femmes au pouvoir en Afrique = K\u00e4mpfen f\u00fcr Demokratie : Frauen-Power in Afrika","mainTitle":[{"value":"Luttes pour la d\u00e9mocratie"}],"subtitle":[{"value":"des femmes au pouvoir en Afrique"}],"type":"bf:Title"},{"mainTitle":[{"value":"K\u00e4mpfen f\u00fcr Demokratie"}],"subtitle":[{"value":"Frauen-Power in Afrika"}],"type":"bf:ParallelTitle"}],"type":[{"main_type":"docmaintype_movie_series","subtype":"docsubtype_movie"}]},"updated":"2024-11-26T02:10:33.843305+00:00"}