General note
- Lieu et dates d'enregistrement : Studio RSR, le 8 octobre 1986
- Bande magnétique : 29170
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Environ 61 min.
- Choix musical de Marie Nora
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Résumé en français du début de la pièce, traduction, de Michel Terrapon
- Le Roubati = Le bonhomme de neige [section A], comédie, de Francis Brodard, interprétée par Lè Grahyà : Maurice Kolly, Joseph Comba, Christan Andrey, Raymond Schmoutz, Marguerite Jaquier, Suzanne Monney, de Fribourg
- Traduction en français de la suite de la pièce, par Michel Terrapon
- Proverbes en patois sur les bavards, par Michel Terrapon
- Danses bernoises : D'Schônebodemueter, Dr Illgauer, Du mys Liabeli, Polka bernoise, Gygeboge-Stümpli , musique, interprétée par Berner Tanz Musik, commentaire, de Michel Terrapon
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R005043073 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink