Back
  • archives
  • recorded words

Florilège francoprovençal : émission du 19 septembre 1987

Terrapon, Michel, 1932-.... (contributor) ; Bossard, Maurice, 1922-.... (contributor) ; Gex, Amélie, 1835-1883 (contributor) ; Floret, Josiane (contributor) ; Tavernier, Fernand (contributor) ; Fivel-Demoret, Marcel (contributor) ; Viviant, Maurice (contributor) ; Fosson, Luis (contributor) ; Bertolin, Amedeo, 1929-2004 (contributor) ; Neyroz, Paola, 19..-.... (contributor) ; Martinetto, Hélène (contributor) ; Rossi, Carlo (contributor) ; Page, Louis, 1906-1991 (contributor) ; Brodard, Francis, 1924- (contributor) ; Gachet, Marcel (contributor) ; Brodard, Norbert (contributor) ; Quartenoud, Pierre, 1902-1947 (contributor) ; Goumaz, Marie-Louise (contributor) ; Balet, Zacharie, 1906-1999 (contributor) ; Duc, René (contributor) ; Quinodoz, Jean (contributor) ; Brahier, Gaston (contributor) ; Carraux, Félix (contributor) ; Jeantet Joseph (contributor) ; Paoli, Ornella de (contributor) ; Balouriens (contributor)
  • Lausanne : Radio suisse romande, 1987
Environ 79 min.
Login (to see request options)
General note
  • Bande magnétique : 29612
  • Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
Language
  • French
Contents
  • Introduction et présentation, par Michel Terrapon
  • L'an de grattaison = L'an de la flatterie, récit, d'Amélie Gex, interprété par Josiane Floret, de Savoie
  • Leçon de patois à l'école de Chainaz-les-Frasses, chants, interprétés par Fernand Tavernier et ses élèves, de Savoie
  • Le commandant, récit, interprété par Marcel Fivel, de Savoie
  • Les élections, extrait du récit, de Maurice Viviant, interprété par Les Balouriens, de Savoie
  • Lo mei dè may = Le mois de mai, chant, de Luigi Fosson, interprété par Louis dè Djaryot, d'Aoste
  • Bailla mè la man = Donne moi la main, récit, de et par Amédée Bertolin, d'Aoste
  • Recette de la soupe aux orties et interview avec pour thème les traditions de Aymavilles et de Cogne, entretien, entre Paola Neyroz, Hélène Martinetto et Joseph Jeantet, d'Aoste
  • Fête patronale de Ahcande (Scandosio) dans le Val Soana, entretien, avec Ornella De Paoli, d'Aoste
  • In tré tsaonou = Aux trois chênes, récit, de Louis Page, interprété par Carlo Rossi et Louis Page, d'Aoste et de Fribourg
  • Pevôlè byantsè = Coccinelles blanches, récit, de Françis Brodard, de La Roche, Fribourg
  • Marinda = Le souper, récit, de et par Marcel Gachet, de Charmey, Fribourg
  • La secheresse de 1947, extrait d'une veillée, récit, de Norbert Brodard, de Fribourg
  • To tsantè = Tout chante, récit, de Pierre Quartenoud, interprété par Anne-Marie Yerly, de Fribourg
  • Conset à on ami = Conseil à un ami, récit, de et par Marie-Louise Goumaz, de Puidoux, Vaud
  • Po rein = Pour rien, récit, de et par Marie-Louise Goumaz, de Puidoux, Vaud
  • Saint Théodule et le diable, récit, de et par Gabriel Balet (Père Zacharie), de Grimisuat, Valais
  • Lè j'éïèmazè d'Amèrique = Les images d'Amérique, récit, de René Duc, de Chermignon, Valais
  • Chouda, tsachiou e mèntoou = Soldat, chasseur et menteur, extrait, récit, de Jean Quinodoz, de Les Haudères, Valais
  • Le renard, récit, de Félix Carraux, de Miex, Valais
  • Dains l 'temps, récit, de et par Gaston Brahier, d'Ajoie, Jura
Series statement
  • Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
  • Provinces, nos patois
Identifier
  • R004991846 RERO
Carrier and content type
  • audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file