General note
- Date d'enregistrement : 19 février 1986
- Bande magnétique : MP86-158
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Date de rediffusion: 9 août 1986
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Au petit chalet, Le petit chaperon rouge, Marylène, musique, de Roger Tille et Charly Zosso, interprété par Le Postillon, Schwitzguebel, et Brigitte Turian
- La Vie des mots: condamner - indemnité, étymologie, de Maurice Bossard
- Soirée Fondue, Souvenirs de Charly, Au pied du Vanil-Noir, musique, d'Olivier Isoz et Charly Zosso, interprété par Le postillon, Schwitzguebel, et Brigitte Turian
- Introduction B et présentation des œuvres, par Michel Terrapon
- Rencontre avec Pierre Vietti autour de la Foire de la St-Ours, prose, de Pierre Vietti, traduction, de Michel Terrapon, d'Aoste
- Rencontre avec Pierre Vietti autour de la Foire de la St-Ours et du patois, discussion, entre Pierre Vietti et Michel Terrapon, traduction par Michel Terrapon, d'Aoste
- Le paillasson de l'ours, chant, interprété par la Chorale de St-Ours, traduction, de Michel Terrapon
- Introduction à la discussion avec Gino Daguin, par Michel Terrapon
- Rencontre avec le sculpteur Gianni Rinaldi autour de la Foire de la St-Ours, discussion, entre Michel Terrapon et Gianni Rinaldi, traduction par Michel Terrapon, d'Aoste
- Ma libre vallée, chant, interprété par La Clicca du Val d'Aoste
- La fèra= La Foire de la St-Ours, poème, de Pierre Vietti, d'Aoste
- Explications de certains termes patois, commentaires, de Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Lo Fiolet, poème, de Pierre Vietti, traduction, de Michel Terrapon, d'Aoste
- La Polènta= La polente, poème, de Pierre Vietti, traduction, de Michel Terrapon, d'Aoste
- Danse valdôtaine, Montferrine de Salvan, En allant aux châtaignes, La Montferrine vaudoise, chant, de M.Thöni, Gilbert Rouiller et Gustave Doret
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004991701 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink