General note
- Lieu et dates d'enregistrement : Les Colombettes, 7 janvier 1987
- Bande magnétique : 25945
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Choix musical de Marie Nora
- Environ 64 min.
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Entretien à propos des proverbes romands, d'après la thèse de Christine Barras : Les proverbes dans les patois de la Suisse Romande [Université de Neuchâtel, 1984], entre Michel Terrapon et Christine Barras, de Fribourg
- Preyîre d'on to chinpyo Gruvèrin po le répou dè l'ârma dè Kolin Tsenê = La prière d'un tout simple Gruérien pour le repos de l'âme de Nicolas Chenaux, prière, récitée par Raymond Sudan, de La Tour-de-Trême, Fribourg
- Traduction en français, par Michel Terrapon
- Explications de certains termes patois, commentaire, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Musique populaire tessinoise: La sisina, La bicicletta, Monfrina e Lombardina, La Lingera, Polca dal Duard, musique de Roberto Maggini, et Pietro Bianchi, commentaires de Michel Terrapon
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004985124 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (performed music, spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink