Back
  • archives
  • recorded words

Recueil de prières en patois : émission du 21 mai 1988

Terrapon, Michel, 1932-.... (contributor) ; Bossard, Maurice, 1922-.... (contributor) ; Yerly, Joseph, 1896-1961 (contributor) ; Tornare, Jean (contributor) ; Chavaillaz, Eugène (contributor)
  • Lausanne : Radio suisse romande, 1988
Environ 60 min.
Login (to see request options)
General note
  • Bande magnétique : 26410
  • Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
Language
  • French
Contents
  • Introduction et présentation, par Michel Terrapon
  • La vie des mots : le prêtre, étymologie, par Maurice Bossard
  • Entretien avec Jean Tornare, auteur de deux livres sur des prières en patois, entre Michel Terrapon et Jean Tornare, de Sorens, Fribourg
  • Preyire a Nouthra Dona dou rèpojià, prière de Joseph Yerly, récitée par Jean Tornare, de Sorens, Fribourg
  • Preyire a Nouthra Dona dou rèpojià, traduction de et par Michel Terrapon
  • La Krê dou tsalê, prière du père Callixte, récitée par Jean Tornare, de Sorens, Fribourg
  • Commentaire et explication de certains termes patois, par Michel Terrapon, et Maurice Bossard
  • Prèyire à Nouthra Dona dè Lourdes, commentaire, de et par Jean Tornare, de Sorens, Fribourg
  • Pater, prière d'Eugène Chavaillaz et de l'abbé Schornoz, récitée par Jean Tornare, de Sorens, Fribourg
  • Notre Père Gruyèrien, prière récitée par Jean Tornare, Sorens, Fribourg
  • Entretien avec Jean Tornare au sujet de son second livre : Ounna panèrâ dè moujiron, dè révi, d'échpréchyon en patois et en français = Un plein panier de pensées, de proverbes et d'expressions entre Michel Terrapon et Jean Tornare, de Sorens, Fribourg
Series statement
  • Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
  • Provinces, nos patois
Identifier
  • R004856879 RERO
Carrier and content type
  • audiotape reel (spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file