General note
- Bande magnétique : 26031
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Lieu et dates d'enregistrement : Molino di Forzo, 27 juillet 1987
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation par Michel Terrapon
- La Vie des mots : parentés entre le Dauphiné et la Suisse Romande, étymologie par Maurice Bossard
- Pause musicale, d'auteur et interprète inconnus
- Lo mainyïn = Le magnin, traduction et récit de et par Gaston Brahier, de Lajoux, Jura
- Commentaire sur le récit, par Michel Terrapon et Maurice Bossard
- Promenade dans le Val Soana : dialogue avec deux émigrés à la retraite, dont l'un fut magnin en Valais avant la 2ème guerre mondiale, de Michel Terrapon, dialogue entre Ornella de Paoli et Viglino Picchiotino, du Piémont
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004845113 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink