General note
- Bande magnétique : 27796
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Le Petit Cortège, Le neiguer anonyme, Ô du Fröhliche, Jingle Belle, White Christmas, musique de André Besançon et Pierre Ellenberger, interprétée par l'Ensemble Romand des Instruments de Cuivre
- La vie des mots: foire, par Maurice Bossard
- Présentation des œuvres, par Michel Terrapon
- Conte de Noël, Lyon 1757 et traduction de l'œuvre, par Jean Kapon, mis en musique par Luis dè Djaryot, Val d'Aoste
- Commentaire sur le conte et explications de certains termes patois, par Michel Terrapon et Maurice Bossard
- In bé conte de Nâ: le byaie de paitchie-feu = Un beau conte de Noël: le blé de printemps. Traduction de René Pierre, Montreux-Jeune, Alsace du sud
- Enne voye de Nâ = Une veille de Noël, traduction de Gaston Brahier de Ajoie, Jura
- Commentaire sur le conte et explications de certains termes patois par Michel Terrapon et Maurice Bossard
- Eastman Brass Quintet, musique interpretée par Jan Pieterszoon Sweelinck
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004845053 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (performed music, spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink