General note
- Lieu et date d'enregistrement : Marsens chez Norbert Brodard, 5 mars 1985 et 3 décembre 1986
- Bande magnétique : 25968
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Date de rediffusion : 12 novembre 1988
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Le fantôme à la bûche de bois, histoire vécue, de et par Joseph Toffel, de La Roche, Fribourg
- Traduction en français, par Michel Terrapon
- Bruno à Toine, un nonagénaire qui voulait brûler ses dernières cartouches, souvenirs, de et par Joseph Toffel, de La Roche, Fribourg
- Un grand-père de nonante ans, souvenirs, de et par Norbert Brodard, de La Roche, Fribourg
- Présentation et traduction de la prochaine histoire, par Michel Terrapon
- La tête qui parle à l'ossuaire, souvenirs, de et par Norbert Brodard, de La Roche, Fribourg
- La vieille fille et le petit-Jésus, souvenirs, de et par Norbert Brodard, de La Roche, Fribourg
- La sécheresse de 1947 , souvenirs, de et par Norbert Brodard, de La Roche, Fribourg
- Explications de certains termes patois, commentaire, de Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Première cuitée et la vache qui parle, souvenirs, de et par Norbert Brodard, de La Roche, Fribourg
- Justification des braconniers d'autrefois, souvenirs racontés par Norbert Brodard et Anne-Marie Yerly, de La Roche et de Treyvaux, Fribourg
- Le château d'eau à Marly, souvenirs, de et par Norbert Brodard, de La Roche, Fribourg
- Francis Haymoz, souvenirs, de et par Norbert Brodard, de La Roche, Fribourg
- Proverbes : le langage et la communication, conclusion, de Michel Terrapon
- Musique traditionnelle : am Gössi Albert sine; Air traditionnel pour orgue domestique de Toggenburg; De Lucerne à Weggis; La petite cloche du Munot; Danse lucernoise; Danse du Muotathal, musique, de F. Buomberger, interprétée par Rosa Bollhalder; Paul Moser et Fritz Ineichen; commentaire, de Michel Terrapon
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004835603 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink