General note
- Lieu et date d'enregistrement : Etroubles (Val d'Aoste), 13-14 septembre 1986 et 1 octobre 1986
- Bande magnétique : 25421
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Choix musical de Marie Nora
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Présentation de Maria-Ida Viglino, par Amédée Bertolin, Vallée d'Aoste
- 24 juin 1985 : poème à Maria-Ida Viglino, de et par Amédée Bertolin,Vallée d'Aoste
- Traduction en français, par Michel Terrapon
- Explications de certains termes patois, commentaire, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Présentation de René Willien, par Amédée Bertolin, Vallée d'Aoste
- A René Williem in gratan memorian, poème de et par Amédée Bertolin, Vallée d'Aoste
- Extraits de la table ronde sur le patois face à la vie moderne avec : Francis Brodard, Alfred Rey, Maurice Bossard, André Ouvrier-Buffet, Anne-Marie Vurpaz, Ornella de Paoli, Pierre Vietti, Ernest Schüle et Michel Terrapon
- Le conscrit d'Io Damo, La belle Jacqueline, deux branles de Tarentaise, musique, interprétée par La Kinkerne, Savoie, commentaires, par Michel Terrapon
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004835451 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink