General note
- Bande magnétique : 29138
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Lieu et date d'enregistrement : Annecy/Thonon, mars 1986 et 18 juin 1986
- Choix musical de Marie Nora
Language
- French
Contents
- Introduction, par Michel Terrapon
- Entretien avec Marcel Fivel-Demoret : Son amour du patois, entre Michel Terrapon et Marcel Fivel-Demoret, Massy, Savoie
- La valaisanne, récit de et par Marcel Fivel-Demoret, Massy, Savoie
- Traduction en français par Marcel Fivel-Demoret, Massy, Savoie
- Explications de certains termes patois, commentaire par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- La chasse , récit, de et par Marcel Fivel-Demoret, Massy, Savoie
- Discussion à propos des histoires en patois, entre Michel Terrapon et Marcel Fivel-Demoret, Massy, Savoie
- Napoléon, récit d'auteurs et locuteurs inconnus
- Le commandant , récit, de et par Marcel Fivel-Demoret, Massy, Savoie
- Traduction en français, par Michel Terrapon
- Suite de l'entretien : Attachement à la Savoie au patois de Fancigny, entre Marcel Fivel-Demoret et Michel Terrapon, Massy, Savoie
- Parce Domine = Epargne-nous Seigneur ! récit de et par Amélie Gex, traduction de et par Michel Terrapon et Josiane Floret, Reignier, Savoie
- Explications de certains termes patois, commentaire, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Morceau de musique d'auteurs et interprètes inconnus
- Quelques proverbes sur les Savoyards dans les patois romands, par Christine Barras et Michel Terrapon
- Danses anciennes : La Navarre, La Champagne, L'Eveillée, La Triomphante, La Nouvelle Anglaise, La Messine, La Folie à la mode, musique interprétée par le Collegium Musicum de Bâle, commentaires, de Michel Terrapon
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004771298 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink