General note
- Bande magnétique : MP 86-53 ST
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Date d'enregistrement : 23 avril 1986
Language
- French
Contents
- Introduction, par Michel Terrapon
- Grillade au Vourze-Bourle ; La Montferrine à Jérôme ; Un soir d'automne, musique, de Gilbert Rouiller et Jean-Jacques Ecoeur
- La vie des mots: agglutinations, étymologie, par Maurice Bossard
- Ma Jeannette ; La petite Véronique ; Tante Adeline ; Soirées d'autrefois ; Le rouge-gorge, musique, de Gilbert Rouiller et Jean-Jacques Ecoeur et R. Crépin
- Suite de la présentation des œuvres, présentation, par Michel Terrapon
- Le rèin'na = le renard, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais
- Traduction en français des contes, par Michel Terrapon
- Le catsonech = la truie, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais
- Explications de certains termes patois, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Hle dè la Froumik = le conte de la Fourmilière, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais
- Ché k y èrjyèvè è lè moch = celui qui arrosait et les revenants, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais
- Hle k y oùtchyèvè lo néet = la femme qui youlait la nuit, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais,
- Echo-Jodler, musique, de Grégor Brantschen, interprétée par Paula Julen et Martina Julen
- Le tsas doou néet = la chasse nocturne, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais
- Traduction en français des deux versions du conte, par Michel Terrapon
- Explication de certains termes patois, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Le ouarda doou papa = le garde du pape, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais
- Die Hexe von Wartenstein, musique, de Hannes Meyer
- Lè fayè = les fées, conte, de et par Victorien Beytrison, de Saint-Martin, Valais
- Schottisch en famille ; Paix du soir ; Une vieille amitié, musique, auteurs et interprètes inconnus
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004770925 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink