General note
- Date d'enregistrement : 17 juillet 1985
- Bande magnétique : MP 85_40 ST
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Choix musical : Willy Rochat
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation des œuvres, par Michel Terrapon
- Musique, d'auteur et interprète inconnus
- La vie des mots : jeunesse, étymologie, par Maurice Bossard
- Le pathoret dèt Mandelon = Le petit fromager de Mandelon, chant, d'Emile Dayer, par le Chœur d'Emile Dayer, Hérémence, Valais
- Le pathoret dèt Mandelon = Le petit fromager de Mandelon, poème, par Emile Dayer, d'Hérémence, Valais
- Traduction, par Michel Terrapon
- Explications de certains termes patois, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Entretien avec Emile Dayer sur l'alpage du Mandelon, entre Michel Terrapon et Emile Dayer, d'Hérémence, Valais
- Musique folklorique : Monteferrine, musique, de Gustave Doret, interprétée par l'Orchestre Le Feuillu de Plan-les-Ouates
- Le vioû ma'in = Le vieux chalet, chant, de Joseph Bovet, traduit en patois et harmonisé par Emile Dayer, interprété par le Chœur d'Emile Dayer, d'Hérémence, Valais
- Traduction, par Joseph Bovet et Emile Dayer
- Musique folklorique : La mi-été ; Fête des Vignerons 1927, musique, par Gustave Doret, interprété par le Chœur Lè Pekosi et le Chœur La Perce-oreille
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004769488 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink