Back
  • archives
  • recorded words

Contes traditionnels à Cerniat : émission du 9 mars 1991

Bossard, Maurice, 1922-.... (contributor) ; Frutiger, Olivier, 1966-.... (contributor) ; Court, Yves (contributor) ; Maradan, Emile (contributor)
  • Lausanne : Radio suisse romande, 1991
Environ 26 min.
Login (to see request options)
General note
  • Bande magnétique: 413 (3)
  • Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
  • Lieu et date d'enregistrement : Cerniat, août 1990
Language
  • French
Contents
  • Présentation, par Olivier Frutiger et Yves Court
  • La charvetà ou lé nounè rodzo = Le lutin domestique, conte, traduit par Olivier Frutiger, interprété par Emile Maradan, de Cerniat, Fribourg
  • Chant en patois, auteur et interprète inconnu
  • Présentation de l'œuvre, par Olivier Frutiger
  • La sorcière Catillon dans la mémoire collective, récit, traduit par Olivier Frutiger, interprété par Emile Maradan, de Cerniat, Fribourg
  • La vie des mots : explication de certains termes utilisés dans La charvetà ou lé nounè rodzo et La sorcière Catillon, commentaire, de Olivier Frutiger et Maurice Bossard
Series statement
  • Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
  • Patois toujours vivant
Identifier
  • R004768437 RERO
Carrier and content type
  • audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file