General note
- Bande magnétique: 29842
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
- Date d'enregistrement : avril 1990, lieu d'enregistrement chant de Louise Duparc : St-Julien
Language
- French
Contents
- La vie des mots : patela, patera et patina, étymologie, par Maurice Bossard
- Présentation de l'œuvre et début de la traduction, par Olivier Frutiger
- La chanson aux Allobroges [partie 1], chant, interprété par Louise Duparc, Haute-Savoie
- Traduction française du chant, par Olivier Frutiger
- La chanson aux Allobroges [partie 2], chant, interprété par Louise Duparc, Haute-Savoie
- La chanson aux Allobroges [partie 3], chant, interprété par Louise Duparc, Haute-Savoie
- La chanson aux Allobroges [partie 4], chant, interprété par Louise Duparc, Haute-Savoie
- Entretien sur l'historique de la chanson, entre Olivier Frutiger et Louise Duparc, Haute-Savoie
- La cigale et la fourmi, fable, adaptation de Just Songeon, interprétée par Louise Duparc, Haute-Savoie
- L'Adèle et Joseph, récit de et par Jean Baud, Haute-Savoie
- La vie des mots : explication de certains termes utilisés dans le récit L'Adèle et Joseph, commentaire, par Maurice Bossard
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004767951 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (spoken word, performed music)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink