General note
- Bande magnétique: MP 84_84c ST
- Dates d'enregistrement : 13 avril 1984 et 31 janvier 1953 pour la lettre de Jules Surdez
- Toute utilisation est soumise à l'autorisation de la Radio suisse romande
Language
- French
Contents
- Introduction et présentation, par Michel Terrapon
- Musique d'auteur et interprète inconnus
- Lettre d'un paysan à M. l'Inspecteur des écoles (versets V et VI), lettre, de et par Jules Surdez, d'Ocourt, Jura
- Traduction, par Michel Terrapon
- Explications de certains termes patois utilisé dans la Lettre d'un paysan à M. l'Inspecteur des écoles, étymologie, par Maurice Bossard et Michel Terrapon
- Lettre d'un paysan à M. l'Inspecteur des écoles (verset VII et VIII), lettre, de et par Jules Surdez, d'Ocourt, Jura
- Lettre d'un paysan à M. l'Inspecteur des écoles (versets IX, X et XI), lettre, de et par Jules Surdez, d'Ocourt, Jura
Series statement
- Archives sonores des parlers patois de la Suisse romande et des régions voisines
- Provinces, nos patois
Identifier
- R004758196 RERO
Carrier and content type
- audiotape reel (performed music, spoken word)
Mode of issuance
single unit / Private file
Permalink