General note
- Les textes de Pétrone et d'Ovide sont édités avec des remarques et traduits par Jean Bouhier d'après les bibliographes
- La pièce en vers "Pervigilium Veneris" est un poème érotique anonyme dont l'attribution aux poètes latins Catulle ou Tiberianus est toujours débattue. Elle est éditée avec des remarques et traduite par Noël-Etienne Sanadon. Précédée de conjectures par Jean Bouhier
- Titre impr. en rouge et noir
- Faux-titre
- Vignette au titre gravée sur cuivre sign. "B. Picart del. 1728"
- Textes latin et traductions françaises en regard, sur 2 pages
- Contient une édition du texte de Pétrone du philologue hollandais Pieter Burman l'Ancien
- Ornementation typogr. : lettrines, culs-de-lampe sign. "Papillon inv. f."
- Autre émission : "Londres, chez Charles Hoguel & Compagnie, libraires dans le Strand"
Language
- French
Original language
- Latin
Work
- Pervigilium Veneris. French.
- Pervigilium Veneris. Latin.
Contents
- Poème de Pétrone sur la guerre civile entre César et Pompée = T. Petronius Arbitri Carmen de bello civili ; Epître de Léandre à Héro, imitée d'Ovide [Léandre à Héro = Leander Heroni] ; Imitation de l'élégie I. du I. livre des Tristes d'Ovide = P. Ovidii Nasonis Tristium libri I. elegia I. ; T. Petronius Arbitri Carmen de bello civili [texte selon l'édition de P. Burman]. - Remarques critiques sur le texte latin du poème de Pétrone [par Jean Bouhier] ; Conjectures sur le poème intitulé Pervigilium Veneris [par Jean Bouhier]. - Traduction d'une ancienne hymne sur les fêtes de Vénus, avec des remarques critiques sur la même pièce / par le P. Sanadon [Pervigilium Veneris = Veillée des fêtes de Vénus]
Classification
- 434.K.2 (Brunet and Parguez classification)
- 434.K.4 (Brunet and Parguez classification)
- 434.K.6 (Brunet and Parguez classification)
Variant title
- Veillée de Vénus
Statement of responsibility
- le tout traduit. en vers françois [i.e. français] avec des remarques et des conjectures sur le poème intitulé Pervigilium Veneris
Dimensions
- 4°
Format
- 4ᵒ
Cited by
- ESTC T200177 (Hoguel)
Identifier
- http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34000012x URI
- 0595760 RERO
Carrier and content type
- volume (text)
Mode of issuance
single unit / Material unit
Permalink